The idioms – a fascinating topic!
For a long time I have had a bee in my bonnet to present some of these on this site:)
Речник на американските идиоми
I have a bee in my bonnet – “Нещо ми е влязло в главата” (which is a bit different from “Имам бръмбари в главата”)
Well,
I keep my fingers crossed! – Стискам палци!
